Preklad Hlasovej navigácie z ENG do CZ/SK

[ACEMajky]

Hosi, mate muj tichy obdiv

[Zuzka]

Samulo díky že ses toho ujal. Jsem si říkala, že když Jama zmizel , už to nedáme dohromady. A opak je pravdou

[samulo]

Ešte dnes vam napíšem hlašky ktoré nemam zaznamenané ,budem potrebovat ich doplnenie.

PS: Jama nezmizol len nemal a nema cas /som s nim v kontakte-zacal podnikat/ a aj viktor velmi dlho pracoval na tom softe a este vzdy pracuje.
Ja teraz makam na tych hlaskach uz ma krk boli ale co uz ,mozno predsa sa to podari a bude sladka odmena

[Zuzka]

Super, kouknu na to a co budu vědět doplním . Jamu prosím pozdravuj a ať se tu někdy objeví

[samulo]

tak pozrite sa na tieto hlasky: 1041,149,150,752,803,809,823,824,827,828,523,524,954,1009,1010,1072.

Dajte ich tu na forum .

Okrem tych mam vsetky uz nahrané ,len ich troska upravit a dat do formatu na convertovanie a nasledne s convertovat.Tak by som poprosil tie hlasky nech sa pohneme zmiesta

[samulo]

Zeby som vam dvihol naladu tak dnes mi viktor poslal soft. a vsetky hlasky su uz skonvertovane a integrovane v jazykovom subere KWI. takze cakam iba na postup integracie do mapy a je to hotovo.
Mozno uz tento vikend budem v aute pocuvat cestinu v navi ._skoda ze ten soft na preklad textu na rec mal problemi s SK jazykom. .

Musim sa zatial zmierit s cz jazykom a budem pracovat na sk jazyku. Ale dam si pauzu lebo manzelka dudre a ja tiez nevladzem uz ,vsetko ma boli s compu.

[Kóťa]

Tak to je super zpráva To si budeme moct přidat do jakékoliv mapy?

[samulo]

Tak zajtra skusam ,uvidime ci ta snaha nebola marna

[samulo]

Tak a mame prvu mapu hovoriacu po cesky , este to skusime doladit ,nedokoncuje cele vety,napr: nasledujte zvyraznenu trasu -povie nasledujte zvyraznenu . trasu vynecha -tak myslim si ze su to uz len detaily.tak ked sa mi to s viktorom podari tak uloadnem mapu a hodim linky sem.

[jama]

ahoj, lidi, v poslednom case nemam moc cas lebo som sa pustil do otvorenia cafe/baru v braislave otvoril som ho 16.4. a tearz tu travim 15hod denne ale Samulo sa podujal dokocit co sme v decembri zacali a dnes rano mi volal ze sa to podarilo. Chcem Vám vsetkym podakovat a najmä Samulovi ze to dotiahol do konca určite to bude velky prinos pre vsetkych ked nas bude navi navigovat v CZ/SK jazyku. Ak budete niekto v Bratislave tak sa stavte u mna v bare ste vítaný . viac info vratane foto si mozte pozriet tu : http://dailycafe.webnode.sk

Ďakujem za vašu prácu na tomto projekte a za trpezlivosť, a ako som už písal tak velikanska vdaka patri Samulovi že to za mna dotiahol.

[samulo]

Tak - dnes skusam druhu variantu ,problem pri tych hlaskach je taky ze tie ceske nesmu byt dlhsie ako su anglicke ,tak som vsetky anglicke hlasky musel nahrat do pc -opisat si ich dlzku a tie ceske takto upravit,len je tam problem v tom ze nie vsetky hlasky sa zmestia do tej dlzky . ked to bude fungovat tak to zajtra uploadnem. Ked budu male chybicky tak dufam ze mi prepacite.

Viktor zatial pracuje na odstranení problemu ,zeby sme mohli dat dlhsie hlasky,uvidime ci sa to podarí.

[samulo]

Tak tu su linky a mapa 09/10 v ceskom jazyku ,za male chyby sa vopred ospravedlnujem.
Vypalit na verbatim - dvd najpomalsou rychlostou a pouzívat.


http://uloz.to/4754397/464110-7550sk.part04.rar
http://uloz.to/4754395/464110-7550sk.part02.rar
http://uloz.to/4754399/464110-7550sk.part01.rar
http://uloz.to/4754396/464110-7550sk.part03.rar
http://uloz.to/4754398/464110-7550sk.part05.rar
http://uloz.to/4755447/464110-7550sk.part07.rar
http://uloz.to/4755446/464110-7550sk.part06.rar

Ked budem mat nieco nove tak samozrejme dam vediet.Bude aj lepsia varianta!!!

[ACEMajky]

Teda vy jste borci, skoda ze to v praci nemuzu sosnout, tak az doma

[m.a.x.i.m.u.s]

Mám to už i v autě a je to nářez
Vážně borci. Díky moc

[pava]

Zatím jsem zkoušel jen na místě v garáži a fakt mluví česky. Zítra vyzkouším na cestě. Samulovi patří velký dík!